torstai 13. huhtikuuta 2017

Keilapallosta mosaiikkipallo, DIY mosaic ball



Käytöstä poistetun keilapallon uusi elämä mosaiikkipallona

Old bowling ball upcycled into a mosaic decoration





Tämä mosaiikkipallo on tehty vanhan keilapallon päälle. Idean tähän sain aikanaan kansalaisopiston kurssilta, opettajan nimeä en valitettavasti muista. Vanhoja, käytöstä poistettuja keilapalloja saa ilmaiseksi keilahalleilta, silloin kun uusivat palloja. Keilapallo on tosi painava, mutta se on hyvä silloin, jos pallon haluaa sijoittaa ulos terassille tai puutarhaan. Eipähän vie tuuli mennessään! Tällä samalla tekniikalla voi tehdä pienemmän, sisälle soveltuvan pallon käyttämällä pohjana styrokspalloa.

This mosaic ball is made from an old bowling ball. Bowling alleys give away old bowling balls when they are changing them for new ones, so it's worth asking around. A bowling ball is really heavy, but that's a good thing if you want to place your mosaic ball outside on the terrace or in the garden. Aint no wind that can blow this garden decoration away! With this technique you can also make a smaller, lighter ball for indoor use by using a Styrofoam ball.





Ihan ensimmäiseksi on hyvä tukkia pallon sormenreiät esim. puutapeilla ja liimalla ja karhentaa pintaa hieman hiekkapaperilla. Sen jälkeen voikin jo alkaa kiinnittämään mosaikki- ja lasinpaloja. Sopivaa materiaalia löytyy monenlaista ja monesta paikasta. Tässä pallossa on käytetty tuttavan remontista ylijääneitä mosaiikkeja, kukkaruukkuihin tarkoitettua lasiraetta, sekä mosaiikkitöihin tarkoitettuja paloja. 

Ainut asia, mikä on ehdottomasti otettava huomioon materiaaleja valitessa on niiden paksuus. On tärkeää, että palat asettuvat suunnilleen samaan tasoon, muuten saumaus on hankalaa ja pinnasta tulee epätasainen. Tämän sanottuani täytyy kuitenkin todeta, että reunoiltaan pyöreät palat voivat olla muita paksumpia, koska niihin ei tule "kynnystä" palojen välille. Loistava ostopaikka on Mosaiikkimyymälä, jolla on nopeat toimitukset ja jonka sivuilta löytyy paljon ideoita ja kuvia. Valikoima on todella laaja.

The first thing you need to do, is to plug the finger holes with wooden pegs and glue and use sanding paper to lightly break the surface of the ball. Then you're set to go! Good materials for mosaic work can be found at hardware stores and of course arts and crafts shops. In this ball I used small mosaic tiles leftover from a friends bathroom reno, crushed glass meant for floral arrangements and small mosaic tiles that are made specifically for mosaic work.

Many different materials work well together as long as they are about even in thickness. If the edges of the tiles or pieces are very uneven, grouting can be difficult. That said, pieces that have round edges can be a lot thicker than the ones around them and still work quite well, because they don't form an edge.



Lasimosaiikkien leikkaamiseen tarvitset mosaiikkisakset ja ehdottomasti suojalasit! Leikkureita on monenlaisia, mutta kuvan malliset toimivat lasimosaiikeille parhaiten. Lasia leikatessa on hyvä pitää mielessä, että pieniä lasinsiruja saattaa lennellä ympäriinsä. Tämän vuoksi leikkaaminen kannattaa tehdä esim. muovilaatikon tai ison rasian sisällä. Kesäsäällä voi leikkaushommat hoitaa ulkonakin. Kannattaa leikata kerralla isompi satsi. Tässä työssä lasimosaiikit on leikattu neljään osaan, näin ne asettuvat pyöreälle pinnalle mukavasti.



To cut your tiles you need nippers and safety glasses. When cutting glass or tiles, keep in mind that small shards can fly around. For this reason I usually do the cutting inside a large plastic box. In good weather you can do your cutting outside and get some fresh air while doing it! It's a good idea to cut a larger amount at a time and store the pieces in boxes or plastic bags. I cut the tiles into four pieces for this ball, so they set nicely on the round surface.








Nämä glitteriä sisältävät ihanuudet ovat tosi käteviä. Ne ovat valmiiksi sopivan pieniä (n. 1x1 cm) ja kiinnitettyjä verkkoon, mikä helpottaa asettelemistä huomattavasti. Leikkasin näistä yhden rivin nauhaa, jolla saa kivan tehosteraidan. 

These lovely small glitter tiles are really handy, because they don't require cutting and they come attached to a web, which makes them so much easier to apply. I cut them into one tile rows to create a band that goes around the ball.







Käytin palojen kiinnittämiseen remonttikäyttöön tarkoitettua Pattexin polymeerimassa, jota saa rautakaupasta, koska halusin sijoittaa pallon kesäksi ulos, joten tarvitsin sään kestävän aineen. Se on myös edullista ja hidas kuivumisaika on etu, kun tekee tarkkaa, hidasta työtä. Pursotin massaa pienen määrän kerrallaan muovialustalle ja käytin levittämiseen vanhaa palettiveistä. Massaa voi levittää joko suoraan pallon pinnalle(pieni alue kerrallaan!!), tai palan pohjaan. Poista heti liika massa palan ympäriltä, mikäli sitä pursuaa kiinnittäessä.


For gluing the tiles I used polymer mass meant for renovating use, because I wanted to place my ball outside in the summertime so I needed weather proof materials. Polymer mass is also cheap and has a long drying time, which allows you time to move your pieces around while forming the pattern of your mosaic. I squeezed a small amount of polymer mass onto a plastic plate and used an old palette knife for applying it. You can either apply the mass directly on the ball (a small area at a time!!) or apply a drop on the bottom of each tile. Remove all excess mass from around the tiles immediately. 





Saumaamiseen käytin tavallista remonttikäyttöön tarkoitettua saumalaastia, jonka värjäsin akryylimaaleilla. Värjäämiseen voi käyttää myös pigmenttijauhetta, sekoita tällöin pigmentti kuivana saumalaastiin. On kätevää (ja edullista) ostaa iso purkki valkoista saumauslaastia ja värjätä sitä pieni erä aina kulloiseenkin työhön sopivaksi.


For grouting I used regular white grout from the hardware store and dyed it with acrylic paint. You can also use powdered pigments for dying grout. Mix the pigment powder with the dry grout before adding water.














Tässä alla Mosaiikkimyymälän You tube- kanavalta hyvä video saumauksesta. Tässä myös linkki englanninkieliselle i- c- mosaics sivustolle, jossa on paljon ohjeita, kuvia ja videoita.

This is a good video on grouting, but it's in Finnish. Good tutorials, advice and inspo in English can be found at i-c-mosaics.com.   




Tämä pallo oli hidas ja työläs projekti, mutta isot mosaiikkityöt eivät olekaan hätäisen hommaa. Palojen asettelu on rentouttavaa ja sopii siinä mielessä kiireiselle, että sitä voi tehdä pienissä erissä silloin kun ehtii. Itselläni tämä pallo nökötti pitkään olohuoneen pöydällä ja aina telkkaria katsellessa liimailin paloja. Näin työ edistyi kuin vahingossa.

Making this ball was a looong project, but mosaic is not for the hasty. Gluing the pieces and watching the pattern slowly form is relaxing if you allow yourself to take it slow. I had this ball on my living room table and glued tiles while watching TV.





Upeaa mosaiikkitaidetta ja inspiraatiota löytyy taitelija Virgine Loÿn nettisivuilta

Kiitos kun vierailit Kaunismäessä ja jos innostuit mosaiikkitöistä, vastaan mielelläni kysymyksiin! 

For beautiful mosaic art and inspo check out the webpage of artist Virgine Loÿ

Thank you for visiting me in Kaunismäki (it's the name of my house and it means a beautiful hill in English. My house really is on a hill and to me it's the most beautiful hill in the world!) If you have any questions on this project, I will be happy to answer!